Significado da palavra "the road to hell is paved with good intentions" em português

O que significa "the road to hell is paved with good intentions" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

the road to hell is paved with good intentions

US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə rəʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
"the road to hell is paved with good intentions" picture

Idioma

de boas intenções o inferno está cheio

proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly

Exemplo:
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
Ele teve boas intenções ao tentar consertar o encanamento sozinho, mas o caminho para o inferno está cheio de boas intenções.
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
A política foi desenhada para ajudar os pobres, mas acabou causando inflação; realmente, o caminho para o inferno está cheio de boas intenções.